Guía para pequeños negocios

¿Tu sitio necesita inglés, español o ambos?

Elige los idiomas según tus clientes y tu capacidad para atenderlos. Un sitio bilingüe ayuda cuando ambos públicos necesitan información completa y pueden dar el siguiente paso en su idioma.

Revisa conversaciones reales

Observa qué idiomas usan al llamar, preguntar o visitar. La ubicación por sí sola no decide. Considera si quien responde solicitudes puede atender ambos idiomas.

  • Idiomas de clientes reales
  • Atención después de una solicitud
  • Servicios con públicos diferentes

Planea una experiencia completa

Traducir solamente el inicio puede llevar a un formulario en inglés o servicios poco claros. Planea equivalentes, botones, preguntas y solicitud juntos.

Define revisión y futuras ediciones

Decide quién revisa precisión y lenguaje natural. Actualiza servicios y políticas en ambas versiones. Empieza con los idiomas que puedes mantener bien.

Tu próximo capítulo

Tu negocio tiene personalidad. Tu sitio también debería.

Planea tu sitio